Discover the top European TV series to watch in 2023. From thrilling spinoffs to captivating historical dramas, find out which shows are worth streaming this year.